Ela não pertence a uma mansão mas tampouco pertence a uma garagem.
Ne pripada palati, ali ne pripada ni garaži.
Entre cada lote existe um pedaço de terra que não pertence a ninguém... escondido pelo mato ou por uma vala.
Између сваког терена постоје појасеви ничије земље скривено живицама, рововима или водом.
Em primeiro lugar, você não pertence a esta classe.
Na prvom mestu, vi niste ðak ovog razreda.
Finge que não pertence a esta escola, mas gosta de ser malvado.
Правиш се да ниси део ове школе, али ти волиш да си опасан.
A escrivaninha, algumas porcelanas os pratos da minha avó e o sofá de couro e suas fotos e a minha Santa Úrsula que não pertence a mim.
Radni stol nešto porculana, bakini tanjuri. I kožni kauè, tvoje slike i moja Sveta Uršula koja nije moja.
Você não pertence a este lugar!
Takvi kao ti ne pripadaju ovdje!
E quem sabe, quando ela for embora... ela pode ir com uma coisa que não pertence a ela.
A možda kad bude odlazila može poneti nešto što ne pripada njoj.
Nunca liguei pra ter carta branca só pra passar tempo com a única outra pessoa nessa ilha que não pertence a lugar ou grupo algum.
Nikad mi nije bilo stalo do "carte blanche" jer sam samo hteo provesti neko vreme sa jedinom dragom osobom kojoj ovde nije mesto.
O Jimmy não pertence a ninguém.
Da li ti to braniš ovog prodavaèa auta, Jimmy?
Ninguém está dizendo que a cidade não pertence a você ou que você não pertence aqui.
Nitko ne kaže da grad ne pripada vama, niti da vi ne pripadate ovdje.
Você se esconde e não pertence a nenhuma organização ou grupo.
Svoju imovinu držiš u kešu. Ne pripadaš nijednoj organizaciji ili grupi.
Você pegou algo que não pertence a você?
Jesi li uzeo nešto što ti ne pripada?
O velho Arthur Webley está cortando uma cerca-viva que não pertence a ele.
Stari Arthur WebIey je obrezivao grmove koji mu ne pripadaju.
Mas, acharam um cabelo, e não pertence a ela ou Tannem.
Ali su našli i dlaku... Ne pripada njoj, a ni Tannenu.
O cavalo cinza não pertence a vocês!
Što se sivog konja tièe, on ne pripada tebi!
Ele não pertence a esse lugar.
On nije za ovakvo mjesto, deèki.
Aquela coisa lá não pertence a nenhuma taxonomia que estudei.
Ta stvar tamo ne pripada nijednoj vrsti koju sam ikada izuèavao.
Senhor, está usando um celular que não pertence a você.
Gospodine, izgleda da koristite telefon koji vam ne pripada.
Ela não pertence a Asgard... mais que um bode pertence a uma mesa de jantar.
Није јој место овде у Асгарду, колико није ни кози за гозбеним столом.
Esse tipo de obscenidade não pertence a esse hospital.
Ovakvoj bestidnosti nije mesto u bolnici.
E se você não entende porque foi uma decisão errada, você não pertence a uma unidade tática.
Ако не разумеш зашто је то лош потез, онда ти није овде место.
A vida dela... não pertence a você.
Nije na tebi da joj uzmeš život.
Eu não sei quem você é, mas aposto que esta placa não pertence a você.
Ne znam ko si, ali prilièno sam siguran da ta tabla nije tvoja!
Você não pertence a este tempo.
Ви не припадате у овом тренутку.
Quem não pertence a esta missão desembarque agora.
Oni koje nisu deo ove misije neka se odmah iskrcaju!
O céu não pertence a nenhum país e não vai haver armas no céu.
Nebo pripada ni jednoj zemlјi i nema oružje mora postojati u nebo.
Ele não pertence a aqui exatamente.
On zapravo i ne pripada ovde.
Porque este mundo não pertence a você... ou às pessoas que vieram antes.
Zato što ovaj svet ne pripada tebi. Ni onima koji su došli pre tebe.
Usar um corpo que não pertence a você?
Ha? Nošenje kože koja ne pripada vama?
Agora, Robbie está sendo puxado para aquele lugar por estar preso nunca caixa cheia de energia quântica que não é daqui, e é certeza que ela não pertence a você.
Robi sad oseæa da ga to mesto vuèe jer je u sanduku punom kvantne energije koja ne pripada ovde niti pripada tebi.
Você está certo, ele não pertence a este mundo.
U pravu si, njemu nije mesto u Londonu.
Ela não pertence a você ou ao seu rei de sangue vermelho.
Ne pripada ti kao ni tvom kralju.
Um outro disse: "Você é tudo que não pertence a uma plataforma australiana, mas venha assim mesmo."
Mentor koji je rekao: "Znam da ti predstavljaš sve ono što ne pristaje australijskoj bušotini, ali hajde u svakom slučaju."
1.3997218608856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne pripada palati, ali ne pripada ni garaži. 